| Inuyasha - Comparación de Doblajes / Dub Comparison Posted: 18 Dec 2010 09:54 AM PST | English: A comparison between the following dubs of Inuyasha: Japanese, Mexican Spanish, English, Catalan, Brazilian Portuguese and Castilian Spanish. The clip is from Episode 103 of Inuyasha. I chose that part because Jakotsu it's a kinda "expressive" character which can be hard of playing. Español: Una comparación entre varios doblajes de Inuyasha. El extracto es del capítulo 103. Elegí esa parte porque Jakotsu es un personaje algo "expresivo" que puede ser difícil de interpretar. POR FAVOR QUE ESTO NO SE CONVIERTA EN UNA DISCUSIÓN SIN SENTIDO, CADA DOBLAJE TIENE SU LADO BUENO Y MALO (lo digo por los que arman peleas tipo Latino V/S Español :/) También, un detalle relacionado con mis otros videos (Censura en Inuyasha), fíjense en los doblajes Latino y Brasileño. En el momento en que Inuyasha golpea a Jakotsu, Inuyasha parece hablar más de lo que originalmente dice (habla con la boca cerrada). Esto es, simplemente, por la censura que le realizaron a la sangre que salía de la cara de Jakotsu, y reafirma mi teoría que los actores de doblaje de ambos países trabajaron con las escenas ya censuradas por Televix. ---- Inuyasha belongs to Takahashi Rumiko, Sunrise and Yomiuri TV. No copyright infraction intended. | Views: 573 9 ratings | | Time: 09:16 | More in Film & Animation |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario