| Loquendo: Las malas traducciones y doblajes en los videojuegos Posted: 14 Mar 2011 04:49 PM PDT | Hay juegos buenos, pero la traduccion o el doblaje es tan malo que le quita puntos. Enjoy! | Views: 728 25 ratings | | Time: 14:16 | More in Gaming |
|
| Nazo Unleashed Stage 1 (Español de España) Doblaje Posted: 29 Dec 2010 08:27 PM PST | Doblaje de la famosa serie flash "Nazo Unleashed" al español. Esta serie creada por Chakra-X, se puede considerar como uno de los flashes mas complejos que hay de Sonic. Contienen escenas de bastante acción y una gran diversidad de escenarios junto a un gran abanico de efectos muy impactantes. El doblaje NO ha sido nada fácil. Se han necesitado muchos días para que la calidad de los dialogos fuera buena (ya que se iban supervisando día tras día hasta que no se cambiara de opinión sobre si quedaba bien o no). Y por ello, una vez más os repetímos, que no somos una empresa contratada, los doblajes no tienen por qué ser perfectos (claro que nuestra autoestima y experencia hace que los queramos lo mejor posible =P ). ¿Parte 2? www.youtube.com --- Sonic and all related characters are property of SEGA. Flash animation made by Chakra-X. Translation and dubbing © Dynforge (www.sonicdynforge.com) | Views: 26243 289 ratings | | Time: 09:41 | More in Film & Animation |
|
| conversacion bebes doblaje Maika (talking babies) Posted: 13 Apr 2011 11:09 AM PDT | pos eso que en mi tiempo libre suelo avurrirme bastante y me gusta hacer este tipo de doblajes jajaja almenos me rio cuando lo veo terminado! jajaj | Views: 545 0 ratings | | Time: 02:16 | More in Comedy |
|
| "Vamos siempre mal doblados" (parodia del opening de Dragon Ball Kai, doblaje latino) Posted: 11 Apr 2011 05:30 PM PDT | ¿Odias los cambios realizados a la serie en Dragon Ball Kai? ¿criticas los doblajes? ¿te choca la censura? ¿estás en desacuerdo con que hayan quitado los rellenos? Pues esta es tu canción. En colaboración conjunta, hemso creado una canción para que te rías un rato: GreenGohan26, Nahir Viñas, BoladeDragon GT1, y yo. Disfrútala... | Views: 3050 109 ratings | | Time: 01:46 | More in Entertainment |
|
| Francesc Rocamora: "Resulta complicado encarrilar a los famosos cuando realizan doblajes" Posted: 30 Mar 2011 07:52 AM PDT | Francesc Rocamora es el director de doblaje de Eskimo Avenue (Barcelona). Este estudio acoge actualmente el doblaje de la segunda temporada de la serie de animación 'Turboperros' para el canal infantil KidsCo. FórmulaTV ha tenido ocasión de viajar hasta Barcelona para conocer de cerca el trabajo de los estudios de doblaje. www.formulatv.com | Views: 57 1 ratings | | Time: 05:08 | More in Entertainment |
|
| Doblaje en guarani de Dragon Ball z_saga cell. Posted: 09 Apr 2011 04:26 PM PDT | El doblaje que hicimos fue por un aprecio al anime dragon ball.. y aprecio al guarani.... y dependiendo del opinion del publico seguiremos aciendo otros videos doblados al nuestro querido y unico guarani o guarañol.. como quieran llamarlo jejeje gracias!!! | Views: 40158 450 ratings | | Time: 07:08 | More in Entertainment |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario