| Loquendo: Las malas traducciones y doblajes en los videojuegos Posted: 14 Mar 2011 04:49 PM PDT | Hay juegos buenos, pero la traduccion o el doblaje es tan malo que le quita puntos. Enjoy! | Views: 817 27 ratings | | Time: 14:16 | More in Gaming |
|
| conversacion bebes doblaje Maika (talking babies) Posted: 13 Apr 2011 11:09 AM PDT | pos eso que en mi tiempo libre suelo avurrirme bastante y me gusta hacer este tipo de doblajes jajaja almenos me rio cuando lo veo terminado! jajaj | Views: 624 1 ratings | | Time: 02:16 | More in Comedy |
|
| "Vamos siempre mal doblados" (parodia del opening de Dragon Ball Kai, doblaje latino) Posted: 11 Apr 2011 05:30 PM PDT | ¿Odias los cambios realizados a la serie en Dragon Ball Kai? ¿criticas los doblajes? ¿te choca la censura? ¿estás en desacuerdo con que hayan quitado los rellenos? Pues esta es tu canción. En colaboración conjunta, hemso creado una canción para que te rías un rato: GreenGohan26, Nahir Viñas, BoladeDragon GT1, y yo. Disfrútala... | Views: 3365 114 ratings | | Time: 01:46 | More in Entertainment |
|
| Doblaje en guarani de Dragon Ball z_saga cell. Posted: 09 Apr 2011 04:26 PM PDT | El doblaje que hicimos fue por un aprecio al anime dragon ball.. y aprecio al guarani.... y dependiendo del opinion del publico seguiremos aciendo otros videos doblados al nuestro querido y unico guarani o guarañol.. como quieran llamarlo jejeje gracias!!! | Views: 47142 475 ratings | | Time: 07:08 | More in Entertainment |
|
| El Shey - Doblaje Imitador de voces de Dibujos Animados. Posted: 20 Jun 2011 09:46 PM PDT | Chico Chileno imitador de Voces de Dibujos Animados. Homero Simpsons, Bob Esponja, mikey, barney el dinosaurio, los padrinos magicos, stich y muchos mas. Para los que kerian descargar mi Disco Autopsia 2011 aca esta el link www.mediafire.com Y ESTA ES MI PAGINA www.wix.com | Views: 69019 1482 ratings | | Time: 03:44 | More in Film & Animation |
|
| Pixar Cars 2 Doblaje Lewis Hamilton Posted: 10 Jun 2011 07:35 AM PDT | Lewis Hamilton participa en el doblaje de Cars 2. Lewis representará a Gran Bretaña en el Campeonato Mundial en la película Cars 2. El coche de Hamilton luce la bandera de la isla de Granada, en el Caribe, hogar natal de su familia. Cars 2, 6 de julio en cines. www.facebook.com/pixarcarses www.disney.es/cars | Views: 26413 69 ratings | | Time: 03:44 | More in Film & Animation |
|
| Sonic Shorts Volumen 1 (Español) Doblaje Posted: 16 Aug 2010 07:34 PM PDT | Sonic Shorts animations belong to Sonic PARADOX. Original video: www.youtube.com ---- Doblaje de Sonic Shorts en Español (Volumen 1) en Español de españa, ha sido bastante duro pero al fin ha salido. Para los mexicanos: Puerta de peaje = Caseta. Hay un short que no ha sido posible doblarlo porque contiene una grabación de una escena de un anime, cosa que no se puede doblar a la ligera. Por lo demás, solo decir que odio la conversación telefonica de Robotnik y Eggman y no volveré a hacer otra cosa tan chunga de entender, capaz tiene algun error suelto, pero nada importante. Ya por lo demas... ha sido el doblaje mas duro que he tenido XD DYNFORGE www.dynforge.tk | Views: 141254 320 ratings | | Time: 07:17 | More in Film & Animation |
|
| Jack Sparrow - The Lonely Island - (Subtitulado) [HD] Posted: 23 May 2011 07:21 PM PDT | Doblaje e inserción de videos por mí del videoclip "Jack Sparrow" creado y producido por The Lonely Island, con la participación especial de Michael Bolton. I do not own "Jack Sparrow (feat. Michael Bolton" videoclip or any of the songs. All material used is the property of it's rightful owner (ThelonelyIsland). This video is purely fan made, subtitled in spanish for those who speak that language. | Views: 29002 205 ratings | | Time: 03:29 | More in Music |
|
| Tripi X 2: Prison Juani by Ayaki Posted: 02 Mar 2011 08:16 AM PST | Tras haber aceptado el trabajo como aparcacoches, Juani Presidio deberá ser responsable y cumplir sus obligaciones como trabajador bajo la atenta mirada de "el Chori", algo que para el será sin duda un auténtico reto. | Views: 59751 212 ratings | | Time: 13:08 | More in Comedy |
|
| Baka to test to Shokanjuu Doblaje/Take Español Posted: 27 Jul 2011 12:11 PM PDT | Después de tantiiiiiiiiiiiisimo tiempo subo un nuevo doblaje!! madremia, el ultimo que hice era de diciembre de 2010! no me puedo creer que haya pasado ya tantísimo tiempo DD: perdón por haber estado tan inactiva en cuanto a doblajes se refiere, entre que me inicié en el mundo del dibujo anime, empecé a hacer covers, me cree una UTAU y todo eso no he tenido tiempo! ;;;; doblar es divertido, lo aburrido es luego editarlo todo o encontrar voces jaja! Bueno, sin más dilación, aquí está el "Cast" Hideyosi y Yuuko Kinoshita - LillyChanDoblajes Chica de la clase C - Haru Muchas gracias por ayudarme con la chica! Me gusta como ha quedado! ;'DD jaja a Hideyoshi le he puesto la misma voz que le pongo a china de hetalia OuO;; ESPERO QUE OS GUSTEE! | Views: 1 0 ratings | | Time: 01:12 | More in Music |
|
| Video inicial zombies "Call of The Dead" VOCES EN ESPAÑOL Y GAMEPLAY [LCN!] Posted: 04 May 2011 12:45 PM PDT | Call of the Dead, el nuevo mapa de Zombies del CoD Black Ops, comienza con un cameo en forma de película con los cuatro actores (Danny Trejo -Machete-, Sarah Michelle Gellar -Buffy Cazavampiros-, Robert Englund -más conocido comma Freddy Krueger y el sicario de Ford Fairlane- y Michael Rooker -de The Walking Dead) rodando una escena, hasta que en una toma falsa, un ataque zombie genuino secuestra a George A. Romero, padre de los zombies y director de culto del género,, que acaba convertido en un todopoderoso ente. Ambientado en un antiguo faro, a las aguas del Ártico, y con un navío abandonado, tendremos que sobrevivir a oleadas zombie que se van sucediendo mientras que el mismísimo Romero, indestructible hasta el final, nos persigue a lo largo y ancho del mapa. Únicamente podremos calmarlo cuando las aguas bañen su cuerpo. INFORMACIÓN Y VIDEO DE MERISTATION: www.meristation.com | Views: 11475 128 ratings | | Time: 08:46 | More in Gaming |
|
| DOBLAJE SALVADORENO telenovela Rubi cap3 rubidia Posted: 25 Jul 2011 12:55 PM PDT | Rubidia parodia salvadoreña caliche español telenovela Rubi salve los videos para q los hermanos los disfruten. televisa telenovelas | Views: 665 13 ratings | | Time: 15:05 | More in Comedy |
|
| DOBLAJE SALVADORENO telenovela Rubi cap2 rubidia Posted: 25 Jul 2011 12:39 PM PDT | Rubidia parodia salvadoreña caliche español telenovela Rubi salve los videos para q los hermanos los disfruten. televisa telenovelas | Views: 504 7 ratings | | Time: 15:18 | More in Comedy |
|
| DOBLAJE SALVADORENO Rubi rubidia Posted: 25 Jul 2011 12:16 PM PDT | Rubidia parodia salvadoreña caliche español telenovela Rubi salve los videos para q los hermanos los disfruten. televisa telenovelas | Views: 687 8 ratings | | Time: 15:19 | More in Comedy |
|
| Mr. President goes to Doriga Posted: 23 Mar 2011 06:14 PM PDT | bla bla bla...cansado de poner que me siento a doblar al buen chapin y un dia de estos me van a quebrar el anis ...por Ronald A. Ramirez MacKay que los quiere y los adora pueblo de la republica | Views: 17567 246 ratings | | Time: 03:43 | More in Comedy |
|
| Colombazo Posted: 12 Mar 2011 03:48 PM PST | El tsunami nos dejo esperandolo en las banquetas con los tubos de llantas en nuestras cinturas....en lo que espere me sente a hacer lo unico bueno que hago en este traicionero mundo...Doblar al buen chapin...Mr President es una persona muy segura de su capacidad para calmar a las masas asi es que fue a la charla de conred y casaqueo como campeon....por Ronald A. Ramirez MacKay desordenado y quebrado hombre enjuto y solitario que se atreve a caminar por las calles de mixco hasta altas horas de la noche.... | Views: 28544 198 ratings | | Time: 01:03 | More in Comedy |
|
| PARTE 1 - TUTORIAL BASICO PARA HACER UN FANDUB - MAGIX VIDEO DELUXE V-2008 Posted: 08 Jun 2011 05:24 PM PDT | Mira mis mejores doblajes en mi nuevo blog ^^ www.doblajes-aro.blogspot.com Bieen algunas personas me han pedido q resuba estos tutoriales para hacer un fandub, bien para mi este programa es exelente para eso, y en este tuto les enseñare a ubicarse y manejarse dentro de el, este es mas q nada para personas q desean introducirse en este maravilloso y divertido mundo del Fandub, aunq tmb es una muestra de esta gran herramienta q puede ser muy util y una exelente alternativa para aquellos q "no les gusta" el Sony Vegas, ademas de ser mar lijero y mas "intuitivo" bueee explicare el resto en el tuto XP ESPERO Q LES GUSTE!! Cuialquier duda dejenme un comentario para q se los aclare (si puedo XP) | Views: 197 3 ratings | | Time: 07:54 | More in Nonprofits & Activism |
|
| BITAKE - Metal Gear Solid 1 vs TWIN SNAKES - FANDUB SPANISH ESPAÑOL Posted: 26 Jul 2011 06:02 PM PDT | Doblaje doble de METAL GEAR SOLID. LIQUID....................ALVARO POLO SOLID SNAKE:.....LUISMA ALBARRACÍN Hemos doblado la escena del dialogo entre LIQUID y SOLID SNAKE. PERO!! Son doblajes diferentes en el tiempo, uno ha sido doblado de "cabeza" y otro con el guión delante. Hemos aprovechado para experimentar un poco. Jajaja. A ver si averiguais cual es cual? Tambien hemos seleccionado los videos de 2 generaciones distintas, pa ser mas guays. xDDDDDDDD!! | Views: 35 4 ratings | | Time: 09:43 | More in Gaming |
|
| OVA 2 - La Historia de Kyou - Avance [ESPAÑOL LATINO] Posted: 11 Jun 2011 03:00 PM PDT | Sigue la primera ova y estate al pendiente de las novedades sobre nuevos doblajes en mi nuevo blog www.doblajes-aro.blogspot.com Buenas a todos! bieen ahora tengo el gusto de traerles este avance de lo q sera la segunda ova de esta magnifica serie ^^ Cast: Kyou: Mayra gomez (rubymoon22) Ryou: Nani Ramos (rinei) Sunohara: Brandon Isaac Lopez (Hiragasaitogandarlf) Tomoya: Ariel Alvarez (AroNokoe) Q lo disfruten! | Views: 637 13 ratings | | Time: 02:04 | More in Nonprofits & Activism |
|
| Eddsworld - Hammer & Fail 2 (Subtitulos Español Latino) Posted: 24 Jul 2011 10:00 AM PDT | www.facebook.com Hola hola, Ralo haciendose presente con Eddsworld como siempre, saco la versión subtitulada para los que no les guste mi doblaje pero aún así quieran verlo con algo mismo de traducción. Ya mero le echo con la doblada. Gracias a mi buen amigo Longcat por ayudarme a corregir ciertas cosas en la traducción. Ah, un dato. Recuedan el Redub de Moviemakers? pos voy a trabajar en dos doblajes para este episiodio. uno con las voces clásicas y otro con las voces del Redub, para satisfacer multiples gustos, jejeje. Saludos. | Views: 1110 65 ratings | | Time: 08:12 | More in Film & Animation |
|
| Justificando Errores De Doblaje (Dragon Ball Z en FRANCÉS) Posted: 25 Jul 2011 08:47 AM PDT | El título lo dice todo. Cuando decimos que la Francia es la culpable de que nuestra versión de DBZ tenga errores de doblaje, muchos piden pruebas y dicen que no es más que una excusa. Bien, quereis pruebas? Aquí van. He elegido 10, me dejo varias, pero no quería andar poniéndo subtítulos. Os lo garantizo, el 99 % de errores de doblaje que se nos echan en cara tienen su orígen en la versión francesa de ésta serie. Errores extraídos de los capítulos: 6-93-96-121-178-179-208-221-230-237-283. El título de cada capítulo será añadido más adelante. | Views: 301 17 ratings | | Time: 06:04 | More in Entertainment |
|
| La Bella Durmiente - Eres Tú (1959) [Latino] Posted: 27 Jul 2011 05:02 PM PDT | Aurora - (Voz) Estrellita Díaz / (Canciones) Lupita Pérez Arias Príncipe Felipe - (Voz) Narciso Busquets / (Canciones) Alejandro Algara CURIOSODADES: El gran clásico de Walt Disney "La Bella Durmiente" de 1959, fue adaptado y dirigido por Don Edmundo Santos. Las grabaciones del doblaje estaban a punto de iniciar y Don Edmundo ya tenía a todo el elenco listo para comenzar. La reconocida actriz de doblaje y soprano cubana Estrellita Diaz, sería la voz de la Princesa Aurora, pero al final no fue así. Muchos se preguntan ¿porque sí Estrellita Díaz era una reconocida cantante de opera, porque no interpreto las canciones de la película? La respuesta a la pregunta es esta, Don Edmundo acostumbraba grabar primero los diálogos y al finalizar estos proseguía con las canciones y los talentos vocales, así que Estrellita grabó todos los diálogos de la película, después de eso se ensayaban las canciones y notas, todo estaba listo para empezar a grabar, pero desafortunadamente Estrellita falleció (por alguna razón desconocida). Todos quedaron consternados por la noticia, en especial Don Edmundo, pero a pesar de todo el doblaje debía continuar, de esta manera Don Edmundo eligió a la soprano mexicana Lupita Peréz Arias (que posteriormente colaborará en el Re-doblaje mexicano de Blanca Nieves y los Siete Enanos). Lupita Peréz Arias hizo un excelente trabajo. Estrellita Díaz colaboró en doblajes anteriores como en La Dama y el Vagabundo, como Si y Am, y Linda, La Bella Durmiente fue el <b>...</b> | Views: 0 0 ratings | | Time: 02:40 | More in Film & Animation |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario